當黑人護士將剛出生的女嬰,交給 Sam 懷抱時,問 Sam 要取甚麼名字?Sam 眼睛看這時鐘,口裡唸著:" 讓我想想 ... 今天是 3 月 2 日 12 點 17 分,Lucy 帶著鑽石在天上 (Lucy in the sky with diamonds) 這首歌是披頭四 --- 約翰藍儂和保羅麥卡尼,在 1967 年 3 月 2 日錄製的。就取名露西.戴蒙.道森好了 (Lucy Diamond Dawson)"
編劇想用披頭四的這首 Lucy in the Sky with Diamonds (LSD) ,來影射當年披頭四為了創作,經常吸食毒品。1967 年以前,LSD 是毒品之一。但 1968 年後,醫學界發現微量的 LSD 可以用來治療精神病。而 Sam 就有精神分面的缺陷。
披頭四的確以毒品來刺激靈感,寫了不少好歌。但這首 Lucy in the sky with dismonds 卻跟毒品毫無關係。原來此歌的靈感,是來自約翰藍儂的兒子 Julian 念幼稚園時,因喜歡班上的一位女生 Lucy,而為她畫了 一幅名為 Lucy -- in the sky with diamonds 的畫。可能是兒歌 "一閃一閃亮晶晶" Twinkle, Twinkle, Little Star 的歌詞中有一句 Like a diamond in the sky。Julian 把 Lucy 看成是天上的星星,像鑽石一般在天上閃爍。
Lucy in the sky with diamonds 雖然一度被禁唱,但 1968 年後,風行全球,這張單曲唱片大賣。後來還被許多名歌手翻唱。像 Elton John 在 1974 年就翻唱此歌, 一樣大受歡迎。編劇認為 Sam 也一定會喜歡這首歌。因此,當 Sam 看到剛出生的女兒,就聯想到 Lucy 這個名字。
以上是我認為 Lucy 的名字的由來。
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:
請先 登入 以發表留言。