2016汽車駕照的筆試 汽車筆試沒過汽車駕照筆試有效期限汽車筆試時效2015汽車駕照筆試是採用什麼方法考的?2016

Sep 24th 2013, 12:19, by yukihero

作者yukihero (L'Arc~en~Ciel)

看板Japandrama

標題[公告] 多位板友警告一次！

時間Tue Sep 24 12:19:00 2013

#1IG5Mjt7 18020 !33 9/23 ofpurity □ [問題] 半澤-阿～華妃娘娘呢(推文有雷 推 jacqueswu:這次的中文翻譯好特別~有華妃~還有羽根妖婆XD... 09/23 22:54 推 wei526:剛看了這翻譯好出神 09/23 22:59 → id41030:這次的翻譯反而有點讓我不知道誰是誰...... 09/23 22:59 推 lovemi7813:翻譯真的超讓人出戲的..還不時飛過他們心中的OS... 09/23 23:01 推 feb:翻譯什麼華妃娘娘、羽根妖婆、還一直本宮本宮，有點受不了Orz 09/23 23:01 推 cayou:被翻譯搞昏+1 09/23 23:02 → feb:還有連岸川的女兒都被竄改成兒子了，就為了配華妃娘娘，冏 09/23 23:03 → feb:覺得翻譯成這樣讓我一直出戲，腦袋要自己翻譯好累 09/23 23:03 推 joujima:這次翻譯不專業 被搞混了 @@ 09/23 23:04 推 starbear61:我一開始還在想為什麼翻譯在上面飄說要翻成兒子... 09/23 23:04 推 yishuan:翻擇好爛....想關字幕又不知去哪關XD 09/23 23:06 推 pipida00:很討厭亂搞的翻譯.....完全不尊重原意 寧願不看.... 09/23 23:16 推 vlckcy:翻譯成這樣真的很鳥 不好笑 為什麼不能照原名翻譯呢 09/23 23:17 推 bandw:雖然很感謝有人幫忙翻譯，但覺得翻譯不專業且易出戲+1 09/23 23:19 噓 willie1987:翻譯成那樣真的是很鳥 原文根本沒那些話一直亂加 蠢斃 09/23 23:20 推 MotoGP:194@齣好好的戲，不要因為自己的喜好亂翻譯 09/23 23:20 → jason371:不想看惡搞翻譯的話 就等緯來撥吧!? 09/23 23:29 推 lwsun:這翻譯真的是爛到爆...自以為幽默的字幕組 09/23 23:34 推 pinksoda:雖然被搞的頭昏 但還是蠻感恩字幕組幫忙解渴 09/23 23:46 推 ProductionIG:不太懂罵翻譯的 直接放大覺 不爽不要看 右上X不送 09/23 23:47 噓 vendetta001:這種翻譯應該也要下跪 到底在惡搞什麼? 09/23 23:51 → ProductionIG:有種你啃生肉作外掛 我載了來罵你 09/23 23:55 推 lovflo:本想說 老子把字幕遮起來總算可以了吧 09/24 00:36 推 bruce7903:雖然感謝翻譯 但是太莫名其妙 轉性+政權 還以為是馬王鬥 09/24 00:39 推 GU6:字幕亂翻……用聽的……… 09/24 00:42 jacqueswu、wei526、id41030、lovemi7813、feb、cayou、joujima、starbear61、 yishuan、pipida00、vlckcy、bandw、willie1987、MotoGP、jason371、lwsun、 pinksoda、ProductionIG、vendetta001、lovflo、bruce7903、GU6 以上板友違反板規1，禁止任何非法管道的討論。警告一次！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.233.203.246

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK