Blogtrottr <<蘋果日報>>即時新聞-最新 >即時新聞-最新 Manage your social mediaBest social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today. From our sponsors 【短片】編7千萬翻譯 許忠信諷政府「只會講中國話」 Sep 23rd 2013, 08:34 【黃揚明／台北報導】台聯立委許忠信上午舉行記者會指出，明年度中央政府共編列近7千萬元用在委外翻譯、核稿，其中他認為政府應有能力自行翻譯的有5373萬元。他嘲諷：「難道馬政府只會講中國話，不懂國際化！」許忠信舉例，負責對外貿易談判的經濟部經貿談判辦公室編列437萬元按日按件計酬金，就包括英文擬稿翻譯及校對費用；而外交部國際傳播司除編列1598.7 萬元聘用外文編譯，還編了509.4萬元進行專案翻譯、審稿費用。他質疑，委外翻譯喪失培養公務員外語能力機會，這些錢都該省下來讓有外文能力的公務員處 理。外交部國際傳播司副司長邱隆藤回應，這些預算是過去新聞局外文刊物聘用專業外語人員18人延續下來，因刊物編輯有其專業，才用按件計酬方式聘僱人員翻譯，該筆預算也包括外稿、漫畫等稿費。經濟部主計處處長張信一說，經貿談判辦公室因對外文件要求精準表達，才聘請外國顧問潤飾文稿，實際這部分僅編80多萬元，是必要費用。 台聯黨團由許忠信（中）委員舉行「馬政府只會中國化，不會國際化」記者會，並譴責馬政府親中政策。周永受攝 This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Prot...
請先 登入 以發表留言。