作者kinny741224 (成為更好的人)
看板movie
標題[討論] 淒厲人妻好笑的梗
時間Fri Jun 28 19:46:30 2013
防雷頁 這部片對我來說有些梗略嫌刻意好猜／冗長 像在船上小特從跨下往後看那邊，可能是想鋪陳最後看見小奈是鬼的震撼感吧 但有些梗我還是很喜歡 1.阿信從"小奈的跨下"看小奈的那段 從頭到尾沒猜到會是這樣，很緊張的情緒完全被化解了XD 2.一開始四人去市場，小邁問酒館老闆娘還有沒有缺人 老闆娘挖苦講了很久，但其實那些人手自己店裡都有 其他的記憶力不好忘了...還希望其他板友補上 另外一提，這部片的翻譯真的不錯，翻得滿好笑的 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.101.7
推 kikicoco168:推~想看這部! 06/28 19:57
別看內文阿XDD知道就不好笑了
※ 編輯: kinny741224 來自: 114.36.101.7 (06/28 20:03)
→ NANAer:你說的這二個真的很好笑XDD也覺得翻譯翻得很不錯 06/28 20:07
→ NANAer:我覺得這部好笑的地方在常常會有人把自己心中的吐嘈說出來 06/28 20:07
→ NANAer:像最後小奈跟小邁在那邊對喊，我心裡才在想你們是喊夠沒， 06/28 20:08
→ NANAer:就有人吐嘈了XD 06/28 20:09
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - https://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html
請先 登入 以發表留言。